storyboard
click to expand
==== panel #1
Seraphim: Au programme aujourd'hui dans "Le coin de Sera!", visitons les coulisses et voyons ensemble comment nous nous préparons pour chaque épisode de MegaTokyo.
Seraphim: Ce ne sont pas que des rires et des chants!
[not a baloon]: Le Coin de Sera!
==== panel #2
Seraphim: J'arrive tôt sur le plateau chaque matin.
Seraphim: C'est généralement plusieurs heures avant ma scène.
Seraphim: Il y a de nombreuses étapes à accomplir avant que je sois prête à tourner.
==== panel #3
[not a baloon]: Tout d'abord, il y a la coiffure et le maquillage. Une étape capitale pour tous les membres de la distribution.
people: Wow, vos cernes sont devenues énormes!
Seraphim: t'es virée.
==== panel #4
Seraphim: Ensuite vient la garde-robe. pas facile de faire tomber du prêt-à-porter comme du sur-mesure, spécialement quand vous êtes minuscule. De nombreuses épingles et bouts de papier collant sont nécessaires pour que tout m'aille bien.
people: Oh mon Dieu, on aura besoin du pistolet à agrafes pour celleci.
Seraphim: Fais attention cette fois, ou tu es virée.
==== panel #5
Seraphim: Je dois encore passer au moins une heure à arranger mes ailes convenablement. Chaque plume doit être en place avant que je ne puisse tourner ma scène.
Seraphim: Tirez encore ne serait-ce qu'une plume et vous êtes virés tous les deux.
Seraphim: Ce n'est pas comme si on pouvait bêtement les recoller.
==== panel #6
[not a baloon]: Et finalement, sans doute le plus important : les retouches numériques. Ainsi, toute imperfection ou défaut peut disparaître comme par enchantement...
Seraphim: N'oublie pas d'effacer mon tatouage, ou tu es viré.
Seraphim: Oui, m'dame.
Seraphim: Au programme aujourd'hui dans "Le coin de Sera!", visitons les coulisses et voyons ensemble comment nous nous préparons pour chaque épisode de MegaTokyo.
Seraphim: Ce ne sont pas que des rires et des chants!
[not a baloon]: Le Coin de Sera!
==== panel #2
Seraphim: J'arrive tôt sur le plateau chaque matin.
Seraphim: C'est généralement plusieurs heures avant ma scène.
Seraphim: Il y a de nombreuses étapes à accomplir avant que je sois prête à tourner.
==== panel #3
[not a baloon]: Tout d'abord, il y a la coiffure et le maquillage. Une étape capitale pour tous les membres de la distribution.
people: Wow, vos cernes sont devenues énormes!
Seraphim: t'es virée.
==== panel #4
Seraphim: Ensuite vient la garde-robe. pas facile de faire tomber du prêt-à-porter comme du sur-mesure, spécialement quand vous êtes minuscule. De nombreuses épingles et bouts de papier collant sont nécessaires pour que tout m'aille bien.
people: Oh mon Dieu, on aura besoin du pistolet à agrafes pour celleci.
Seraphim: Fais attention cette fois, ou tu es virée.
==== panel #5
Seraphim: Je dois encore passer au moins une heure à arranger mes ailes convenablement. Chaque plume doit être en place avant que je ne puisse tourner ma scène.
Seraphim: Tirez encore ne serait-ce qu'une plume et vous êtes virés tous les deux.
Seraphim: Ce n'est pas comme si on pouvait bêtement les recoller.
==== panel #6
[not a baloon]: Et finalement, sans doute le plus important : les retouches numériques. Ainsi, toute imperfection ou défaut peut disparaître comme par enchantement...
Seraphim: N'oublie pas d'effacer mon tatouage, ou tu es viré.
Seraphim: Oui, m'dame.
